Русификатор PES2009

[Ilyadinho]

Цитата: Сообщение от Yanec Илья№8, делается под рпл от peswe.com, но переделать на другой, любой патч не состовляет труда. Насчет команд, это я так поэксперементировал, может так оставлю, может обратно переделаю.

сделай команды на русском а пока эту версию нельзя простите за вопрос плиз не банить!!!

[Yanec]

Нет, эту версию пока нельзя, ею даже не все переводчики обладают, а тока 2 человека, я и еще парень, с которым мы все это дело начинали. А по поводу команд, ты имеешь в виду все команды или тока наши?

[Ilyadinho]

Цитата: Сообщение от Yanec Нет, эту версию пока нельзя, ею даже не все переводчики обладают, а тока 2 человека, я и еще парень, с которым мы все это дело начинали. А по поводу команд, ты имеешь в виду все команды или тока наши?

жаль что нельзя пока эту версию а название я думаю лучше сделать все на русском прикольно бы было

[Yanec]

Это все в опшине делается, так что каждый может сам переименовать, как ему надо.

[NUFC]

Yanec, Я вообще не сторонник руссификаторов, но тот скрин что ты показал - это просто класс. Поставил бы такой, правда стоит ли переводить фамилии игроков? или будут переведены только Русско-Украинские фамилии? Просто фамилии каких-нибудь французов или турок по русски это ппц)

[Yanec]

NUFC, фамилии вообще не будут переводится, это я так, помечтал, типа наши и на русском, да и команды я чисто для себя перевел, потом может назад верну. Для масс вообще нет никакого смысла это затрагивать, ибо это все находится в опшине, а у каждого он разный, и делать такую работу для каждого нереально, кому надо, могут сами перевести во всяких там ПЕС Редакторах.

[Ilyadinho]

Цитата: Сообщение от Yanec NUFC, фамилии вообще не будут переводится, это я так, помечтал, типа наши и на русском, да и команды я чисто для себя перевел, потом может назад верну. Для масс вообще нет никакого смысла это затрагивать, ибо это все находится в опшине, а у каждого он разный, и делать такую работу для каждого нереально, кому надо, могут сами перевести во всяких там ПЕС Редакторах.

можешь лучше сделать фамилии на Русском у Русских клубов

[Yanec]

Илья№8, представь такую ситуацию, ты играешь в Мастер Лиге n-ый сезон, допустим за Зенит, покупаешь игроков разных, и в конце получаешь такую ситуацию, у тебя все игроки вперемешку, на русском и английском. Еще хуже будет, если ты за Барсу играешь и у тебя там люди с русскими фамилиями. Такая ситуация у меня была, когда я играл в ФИФА 06 (Или 07) и там у меня такая ситуация была. А вот насчет клубов, неплохо, когда у тебя чисто русские клубы и в замес ничего не будет. Хотя этот вариант тоже на любителя.
ЗЫ. И еще раз повторюсь, все это в опшине и стругать фамилии под каждый патч...

[Ilyadinho]

Цитата: Сообщение от Yanec Илья№8, представь такую ситуацию, ты играешь в Мастер Лиге n-ый сезон, допустим за Зенит, покупаешь игроков разных, и в конце получаешь такую ситуацию, у тебя все игроки вперемешку, на русском и английском. Еще хуже будет, если ты за Барсу играешь и у тебя там люди с русскими фамилиями. Такая ситуация у меня была, когда я играл в ФИФА 06 (Или 07) и там у меня такая ситуация была. А вот насчет клубов, неплохо, когда у тебя чисто русские клубы и в замес ничего не будет. Хотя этот вариант тоже на любителя. ЗЫ. И еще раз повторюсь, все это в опшине и стругать фамилии под каждый патч...

если често не чего не понял

[Yanec]

Илья№8, смысл в том, что после нескольких сезонов в Мастер Лиге, у тебя в команде будут игроки с русскими фамилиями и английскими в перемешку. А это не очень хорошо смотрится.

[Ilyadinho]

Цитата: Сообщение от Yanec Илья№8, смысл в том, что после нескольких сезонов в Мастер Лиге, у тебя в команде будут игроки с русскими фамилиями и английскими в перемешку. А это не очень хорошо смотрится.

тогда надо всё на русском а то тупо всё на русском кроме команд и игроков тупа если често мы же не Англичане

[Yanec]

Цитата: Сообщение от Илья№8 тогда надо всё на русском

Смотри, в лиге 20 команд, в каждой команде примерно по 20 человек=400 игроков. В игре 5 лиг+Оферс А и Б, и того 7=2800 игроков. Прибавим к этому еще сборников, которых нет ни в одном клубе и получим около 3000 игроков нужно перевести. Ты готов перевести такой объем, учитывая то, что все играют на разных опшинах. Лично я бы не рискнул.

[Ilyadinho]

Цитата: Сообщение от Yanec Смотри, в лиге 20 команд, в каждой команде примерно по 20 человек=400 игроков. В игре 5 лиг+Оферс А и Б, и того 7=2800 игроков. Прибавим к этому еще сборников, которых нет ни в одном клубе и получим около 3000 игроков нужно перевести. Ты готов перевести такой объем, учитывая то, что все играют на разных опшинах. Лично я бы не рискнул.

не знаю мне кажется надо на русском я на дефлотном опшине играю

[D-I-R]

Цитата: Сообщение от Илья№8 не знаю мне кажется надо на русском я на дефлотном опшине играю

А я нет. Ты не один , кто будет юзать этот русик.

[Ilyadinho]

Цитата: Сообщение от Cross А я нет. Ты не один , кто будет юзать этот русик.

я не знаю как хотите